cooperation between pictures and words